英文单词词根解析

prestige n.威信，威望；adj.令人敬仰的，受尊重的，名贵的

• 【词根】prae-（在…前面）+ -stig-（拉紧，束缚）组成，寓意为把某人眼前的东西拉紧

• 【含义转变】一开始指的是幻觉、骗术，就像魔术师把眼睛蒙住的障眼法，而个人魅力、政治威望或者显赫声望能像幻术那样瞬间让人慑服，就像障眼法那样

• 【例句】He gain great prestige. 他获得了巨大的威望

• 【同根词】

  • strict 严厉的，严格的；严谨的，精确的
    • -stig-
    • 从物理拉紧到虚拟的拉紧
  • restrict 限制，约束，限定
    • re(往回) + -stig-（拉紧）
    • 往回拉紧就是限制约束

  ---

progressive adj.进步的，逐渐发生的，进行式的 n.进步人士，开明人士

• 【词根】
  • pro-（在前方）印欧语per-
  • -gress-（走）拉丁语gradior（我走) → gress-us（过去分词词干，走过的）→ 印欧语gredh-（迈步，行走）
  • -ive 来自拉丁语ivus（具有…倾向的，产生…性质的）
• 【含义转变】从物理的向前走，转变为隐喻的向前走，进而表达进步的；由于先前走这个动作可以隐喻为积累从量变到质变的过程
• 【例句】A progressive must be progressive，but as for where to progess – mind your own business. 一个进步主义者必须得是进步的，至于往哪个方向进步——少管闲事
  【同根词】
  • progress 进步，进展，前进
    • progressive去掉-ive后缀
  • congress 代表大会，国会，正式会议
    • con- （ 一起）gress（走）
    • 一起走到某个地方就是开会，概念地址意义就是国会、代表大会
  • aggressive 侵略的，挑衅的；积极进取的，有冲劲的
    • ag-（向…逼近）
    • 向某个对象走过去

---

confess vi.vt.供认，坦白，忏悔

• 【词根】
  • con-是cum-（共同）的变体，在此处表示较强语气，表示完全的、彻底的
  • -fess- 来自拉丁语fateri（承认、坦白、公开表示）的过去分词fessus→印欧语bha-(讲，说)，相同词根的还有fate（神说过的话），fable（寓言，已经被讲述的故事）
• 【含义转变】彻彻底底地讲出来为坦白，经过中世纪宗教的附加改造，有了忏悔的含义
• 【例句】He confessed his crime.他坦白了他的罪行
• 【同根词】
  • professer 教授
    • pro（向前，公开） fess（承认，宣称） or（行为者）
    • 在古代，教授不是职位，是敢于公开宣称自己懂这个并愿意负责，把知识向大众宣告的人
  • profession 职业，行业；声明
    • ion（名词后缀）
    • 在中世纪，行会制度要求入行人公开宣称遵守行会制度，这个动作叫profession，后来隐喻为行业本身
  • fable 寓言，虚构的故事
    • 来自拉丁语fabula，是fari（说）的指小形式，寓意为被讲述的小东西
  • fate 命运
    • fari的过去分词形式，已经被说出的东西，被神所说的，神的语言凝结成的不可违抗的规律
  • infant 婴儿
    • 拉丁语infans字面意思是不会说话的人

---

alienate vt. 使疏远，使不友好；使格格不入

• 【词根】
  • alien- →拉丁语alius（其他的，别的）→派生的形容词alienus（属于他人的，陌生的）→印欧语al-(超出,彼方)
  • -ate(使…成为,使…化)
• 【含义转变】
  • 将原本属于自己的变成属于别人的,加上-ate后缀,表示动作疏远
• 【例句】
  • He alienated those around him. 他疏远了他周边的人
• 【同根词】
  • alien 外国的,陌生的;外星人
    • ali(其他的)+en(属于…的,形容词后缀)
  • alter 改变,变更
    • 来自拉丁语alter(两者中的另一个)

---

grant vt.批准,准予,给予,承认 n.拨款,补助金

• 【词根】
  • 印欧语kred-deh(放置心脏→我信任,我相信) → 拉丁语credere(相信,信任,委托)→拉丁语现在分词credens/credentis(正在相信的,相信者) → 通俗拉丁语ceredentare(分词词干credent-+反复动词后缀-are,去持续相信,把自己的信任交给某人,去担保) → 古法语creanter/graanter(cr-浊化变gr-) → 中古英语granten → 现代英语grant
• 【含义转变】
  • 印欧语(心+放置→完全信任) → 拉丁语(信任) → 通俗拉丁语(因为信任做出保证) → 因为信任/相信授予某样东西
• 【例句】
  • He granted his request. 他批准了他的请求.
• 【同根词】
  • credit 信用;赊购;学分;赞扬
    • cred-(相信) + it(拉丁语词尾/状态,意为让人相信的东西)
    • He used have a good credit record,but after an economic crisis,his credit was completely ruined. 他过去信用良好,但是在一场经济危机后,他的信用彻底毁了
  • credible 可信的;可靠的
    • cred-(相信) + -ible(能够…的)\
    • This is the partner for the mission,and he is a creditble person. 这是这次行动的伙伴,他是一个可靠的人.

---

finate adj.有尽的,有限的

• 【词根】
  • 拉丁词根fin-(边界,终点,界限) + -itus(具有…的性质)
  • finite → 中古英语finit → 拉丁语finitus(已完成的,已限定的,动词finire的过去分词) → 拉丁语finire(划定界限.结束) → 拉丁语finis(边界.末端.终点) → 印欧语dheigw-(戳,刺,树立标记)
• 【含义转变】
  • 印欧语aheigw-(刺入木桩,设下标记) → 拉丁语finis(物理边界,领地的终点石,田垄) → 拉丁语finitus(被限定的,已终了的) → 中古英语(受限于终结的,非永恒的) → 现代英语finite(数量上可穷尽的,时空上有边界的,数理意义上有穷值)
• 【例句】
  • The fresh water resources on this mountain are finite. 这桌山的淡水资源是有限的
• 【同根词】
  • finish 结束;完成;耗尽
    • fin-(终点,边界) + -ish(使动化后缀) → 使到达边界,推向终点
    • Can you finish your homework before dinner? 你能在晚饭前昨晚作业吗
  • confine 限制;监禁;把…局限于
    • con-(共同,完全) + fin-(边界) → 把边界合拢起来
  • define 下定义;明确界定;划出轮廓
    • de-(完全地.向下) + fin-(边界) → 对一个概念进行完全的框定边界
    • It is hard to define what happiness really means. 很难界幸福究竟是什么
  • infinate 无限地;无穷地;极大地
    • in-(无,不) + fin-(边界) + -ite → 没有桩子的,无法划界的
    • For humanity,the energy of the sun is nearly infinate. 对于人类而言,太阳的能源几乎无限

---